2026/11/16

feurich1895

Pianosophy

Feurich アップライトピアノ (1895年製) オーバーホール修理 (11/16更新)

1895年製フォイリッヒ 修理記録

feurich 金彩の施されたアートケース

1895年製フォイリッヒのアップライトピアノを修理のためにお引き取りしました。

美しい金彩の施されたアートケースがこのピアノの価値を物語っています。

繊細なデザインの燭台もまた、この金彩模様と立体的に調和し、全体に品が良く落ち着いた印象を受けます。

feurich 金彩の施されたアートケースと燭台

Feurichは、1851年にユリウス・グスタフ・フォイリッヒがライプツィヒで創業しました。代々ピアノやチェンバロをつくる家に生まれ、プレイエルなどパリの工房でも腕を磨いたと伝えられています。この頃はカール・ベヒシュタインをはじめ、パリで学んだ職人たちが相次いでドイツに戻り、工房を開いた時代でした。
1853年には、同じライプツィヒでブリュートナーが、ベルリンでベヒシュタインが、ニューヨークではスタインウェイが創業しています。

当時のライプツィヒは、ヨーロッパ屈指の音楽都市でした。1835年にメンデルスゾーンがゲヴァントハウス管弦楽団の楽長となり、この市民のオーケストラは名声を高めました。1843年には同じくメンデルスゾーンがドイツで最初の音楽院を創設しました。こうして、演奏・教育・出版・楽器製作がひとつの街にそろっていました。

feurich 金彩の施されたアートケース

このピアノが製作された1895年は、フォイリッヒが工場を広げ、急成長していた時期にあたります。同じ年、ゲヴァントハウスでは名指揮者ニキシュが楽長に就任しています。まさに、当時のクラシック音楽の中心で生まれたピアノといえます。

1895年にライプツィヒで製造され、その時代を生きて、今なお生き続けているこのピアノ。修理作業を通じて色々なことを教えてもらえる気がしています。

feurich 金彩の施されたアートケース

1、本体の修理

1−1、解体・記録・推測

外装、鍵盤、アクションを外し、底板と棚板を外して寝かせた状態です。

修理前の状態は、修理作業を進めるにつれて、どうだったかが分からなくなっていきます。調律をして、音色や響きの確認、アクション・鍵盤の調整寸法などを記録し、改善点を明確にしておきます。

(お引き取り時の状態)

今回の修理では最も大きな改善点は、調律の安定と雑音です。
調律ピンが緩く、調律の保持ができなくなってしまっていたことと、響板の割れや響棒(響板に取り付けられている棒)の剥がれによる雑音が出てしまっていること、これを直すことが第一の目的です。

調律ピンを元々より少し深く打ち込み、一度調律をしてみたところ、調律がとりあえずできる(すぐには大きく狂わない)という状態になりましたが、調律ピンを保持するピン板の状態を見るまでは、分かりません。

音色は深くて素朴、素直に響く楽器であるポテンシャルを感じることができました。現状では、平面的で硬く胴鳴りしない印象ですが、本体の修理とハンマーの交換等でこの辺りを改善し、フォイリッヒの音色を取り戻していけたらと思います。

過去に何度か(少なくとも一度は)オーバーホール修理がされている形跡があり、比較的弦は綺麗な印象だったのですが、外装を外して明るい光の下で見てみると特に下部でサビが目立ちました。

(弦の採寸)

特に低音弦は音色も悪くなかったので再利用を検討しておりましたが、全て採寸してみるとところどころ直径の数値が疑わしく、また緩めた際に切れてしまった箇所もあり、やはり全て新しくした方が良いと判断しました。

現状の弦設計を全て記録し、弦を取り外しました。

鉄骨フレームを外すために、高音側の腕木を解体しました。

フレームのネジを外す前に、駒がフレームと接触してしまって、経年変化で押し合い、駒が少し剥がれかけている箇所を見つけました。このままフレームが持ち上がると駒が壊れてしまいます。
極小のノコギリと紐のヤスリで0.5ミリ程度の隙間を作りました。
取り付け前にはもう少し余裕を作りたいと思います。

これで取り敢えずは、鉄骨を上げられます。とはいえ、駒の方は手入れが必要そうです。

鉄骨の木ネジを緩めていきます。
この時点で、ネジが折れたり、鉄骨が折れるという可能性もあり、緊張する場面です。無事にネジを全て外すことができました。

鉄骨フレームはかなり捻れており、取り付けられているというだけで鉄骨フレームにかなりテンションがかかっていました。鉄骨製造時の鋳物冷却による歪みなのか、ピアノ本体の方が木材の経年変化等で歪んだのか、設計の狙いなのか。
おそらくその全てが少しずつあるのだとは思いますが、これで130年やってきたという事実は重視したく、大きくバランスを変更するのは控えたいと思います。

薄く歪んだフレームを折ることなく、無事に取り外しはできましたが、取り付ける際も慎重な作業が求められます。

(取り外された鉄骨フレームの木ネジ)

鉄骨は現代のピアノより薄く、支柱などの木部でピアノ全体を支えている印象を受けます。

推測で、どちらかと言えば、弦の振動を受け取る響板・鉄骨と支柱は弾性が高く、余韻が長いというよりは発音が明瞭で、胴全体の鳴り・響きが良い特性を持っているのだろうと思います。

第一印象で素朴・素直と感じたのは、現代の楽器よりも、鉄骨より木部に依存する設計からかもしれません。
であれば、響板・響棒の状態がより一層大切になってきます。

(鉄骨フレームを取り外している様子)

鉄骨フレームを取り外しました。
ようやく本体も全体的にみることができます。

調律ピンが緩く、調律を保持できていなかったピン板の表面が、フレームを外したことで見えるようになりました。
致命的な割れはこの時点では見えませんが、細かいひび割れはみられます。
それよりも、表面を叩くと浮いている音がしています。
ピン板は堅木を何層か圧着して作られているので、接着が切れて浮いてしまっているようです。

これを確認するためには、天屋根を外し、断面が見えるようにする必要があります。

1−2、弦設計の見直しとベース弦の発注

全ての弦の太さと長さを測定し、総張力やインハーモニシティの現状把握をします。
このピアノは130年経っていること、フレームが薄いことから、なるべく総張力を下げたいと思うからです。

一方で、現設計は楽器の個性でもあります。現状の印象と改善点と個性をどう残すかなど考慮する必要があります。

まず、この楽器の弦設計から分かったことは、総張力が18トンとかなり大きめで、ヤマハのグランドピアノC3(186センチ)よりも大きな張力がかかっていました。
特徴的なことは、低音をアップライトとしてはかなり長くとることからくる、低音域の澄んだ響きです。
また、中音部の弦が太いことです。おそらく、太く張ってよく鳴らすという、大きな音量を狙ったのではないかと思います。

結果的に音量は少し落ちることになると思いますが、
全体に弦を細くすることで、総張力とインハーモニシティを下げ、鉄骨の負担を下げつつ、金属的な立ち上がりを減らし、角が取れて温かく、より濁りなく響く和声感が出るような方向で進めたいと思います。
この楽器の最大の美点である、澄んだ低音は弦の長さ由来なので、ここは残せます。

以上を踏まえて、インハーモニシティがなだらかで、弦それぞれの応力、総張力を比較検討し、新たな弦の太さを決めました。低音弦は、こういった張力変更の調整に対応してくださるドイツのヘラーバスさんへ注文しました。

1−3、ピン板、響板・響棒、駒の点検

ピン板の積層に接着剥がれのある可能性が高かったため、天屋根を外して断面を目視することにしました。天屋根は全面接着されておりますので、スクレーパーなどで少しずつ少しずつ、時間をかけて外しました。

feurich 取り外された天屋根

損傷なく、取り外すことができました。
このピン板は、2層の板からできていて(低音域は3層)、接着面に隙間ができていました。

ピン板の上部7ミリ程度の層が剥がれかけていたわけですので、調律ピンが緩くなってしまったのは無理もありません。
ピン板の交換が理想的ではありますが、修理前にピンを少し打ち込んで調律ができたという実績もありますので、再接着等の補修をしてテストしてみる価値もあるかと思います。

ピン板について、まずは補修を試みます。

響板の割れも、フレームに隠れていた部分にも多くあり、長い割れが数多くあります。

以前の修理で、響棒の剥がれ防止として響板側からネジをたくさん入れたようですが、一度全て取り付け直したいと思います。

低音の駒の接着剥がれもあり、かなり深刻です。

響棒は、多くの箇所で接着剥がれが生じ、響板から浮いてしまっておりました。
これが雑音の主な原因です。

過去の修理で、響棒の側からもネジを入れたようです。

駒には一本の弦につき2本の駒ピンが打ち込まれておりますが、低音側の駒のピンはかなり緩くなってしまっていました。
ピンの交換もした方が良いです。

本体の修理は、弦とフレームを外した時にしかできません。
この機会に本体はしっかりと直していきたいと思います。

1−4、ピン板の補修 (11/16更新)

ピン板について、理想的な修理はピン板自体を交換することであると思います。
しかし、特にアップライトピアノでのピン板の交換は大きな手間と費用を伴います。
今回のピン板は、致命的な割れがあるようには見えません。日本国内ではおそらくあまり行われておりませんが、アメリカなどでは行われているエポキシを用いた修理をまずは試みたいと思います。

この方法の良い点は、何よりオリジナルの部材を残せるという点にあります。
やや専門的になりますが、備忘録の意味も込めて、ここにレポートを残します。

今回のピン板補修で直したいことは大きく2つに分けられます。
一つは、積層の剥がれです。現在多くのピアノでのピン板は3層または5層のハードメープルを積層にしてあり、この積層が調律ピンの保持力を高めます。
それに対し、このフォイリッヒでは2層であり、それも均等に2層ではなく、上部の10ミリ弱と下部というつくりです。この2層の膠による接着が剥がれてきている部分で調律ピンが緩くなっています。

もう一つは、穴の内部で微細なクラックが見られることです。内視鏡や目視でも確認できる、隙間はないが、線が見えるようなクラックがあり、これが調律ピンのトルクをある程度下げてしまっている可能性がありますので、これを埋めておきたい。

数種類の低粘度(100mPa・S、500Pa・S)かつ可使時間の比較的長いエポキシを用意しました。目的と対象の状態により使い分けます。

まずは、積層の接着剥がれを再接着します。
天屋根を取ったため、剥がれの隙間からエポキシを流し込み、コンクリートの打設のように圧着しました。念の為、木ねじも入れておきました。
接着前は叩くと剥がれていた箇所がパチパチ音を立てていましたが、剥がれている音は一切しなくなりました。
エポキシの可使時間内にネジも入れたいので、音域ごとに分けて作業しました。

(低音部)

(中音部)

(高音部)
高音部は天屋根側の端とピン穴の上部が剥がれており、その間はついているという状態でした。ピンの上側は、注入口を開け、そこから流し込みました。高音側は剥がれの隙間がほとんどなかったため、100mPa・Sの超低粘度エポキシを流し込みました。

次に、ピン穴の内部もエポキシを入れ、内部の微細なクラックをこの機会にエポキシで充填しておきたいと思います。

完全に穴をエポキシで埋めてしまって、穴を開け直す方法も検討しましたが、極力ピンとピン穴の接触面は木部であってほしいため、今回は、すでに空いている穴にそれより僅かに細い径のピンを入れ、隙間にエポキシを充填する方法を取ることにしました。微細なクラックや、穴が楕円に変形してしまっている部分にエポキシを入れるという考えです。

オリジナルの穴を保存するために入れておくピンにPVAを塗布し、エポキシがくっついて抜けなくならないようにしました。

エポキシを充填しました。
完全硬化を待ち、元の穴の径と同じになるように、リーマーを通しました。

全ての穴でリーマーと同じ径のチューニングピンを入れて緩さを見る方法と、実際の調弦時に使用予定のピンより0.1mm細いピンを打ち込み、実際のトルクをトルクレンチでテストします。

結果的には、ほとんどのピン穴はOKですが、いくつかのピン穴がやや不安な結果となりました。

方針としては、もう一度これらのピン穴のエポキシ充填のやり直し、それでも改善しなければ、部分的な埋木で補修をするということになります。
フレームを取り付けて、実際に弦を張り終えるまでは、本当の結果は分かりませんが、あと少しのところまでは来ました。

1−5、響棒剥がれの接着

響板が割れると、多くの場合響棒の剥がれも起きています。
響板はスプルースの柾目が使用されておりますが、駒の方向に倣い、響板の木目はピアノを正面から見て、右上から左下へ向かっています。

木目の方向と駒の向きが最も合う音域がそのピアノの設計上最も音を際立たせたい音域とも言えます。これはメーカーやモデルによって微妙に異なっており、見てみると面白い部分でもあります。

響棒は、響板の木目に対しほぼ垂直方向に取り付けられております。木目方向に対して、垂直方向の音の振動の伝わり方は、3分の1から4分の1のスピードのため、垂直方向の音の伝達を補う役割を響棒は担っています。

何より、響棒は何枚かの板を継ぎ合わせた響板のクラウンと呼ばれる中央部分で膨らむ形状を保つ上で非常に重要です。

実は、響板にクラックが入ることよりも、響棒が剥がれてしまうことの方が、音響的な損失は大きいと言えます。また、響板割れで雑音が出るというよく聞く話も、実際には響棒の剥がれによるケースが多いです。

(響棒剥がれの接着の様子、低音側)

響棒は全ての棒で半分くらい接着剥がれが起きていました。
これでは、雑音が盛大になっていても頷けます。

一本ずつ、接着剤を流し込み、圧着していきます。

(響棒剥がれの接着の様子、中音域)

再接着された響棒の数が増えていくにつれ、響板を叩いた時の音がだんだん太鼓のように張りのある音に変わっていき、まだピアノの音を聴けるのは随分先ですが、この変化にはとても喜びを感じます。
響棒がいかに大切なパーツか、改めて感じることができました。

(響棒剥がれの接着の様子、高音域)

それぞれ2日間ずつ圧着しました。
過去の修理でも響棒の剥がれ修理が行われていたようですが、その際に響板側から響棒へ木ネジをつけたようです。
いくつかの木ネジは位置が悪かったり、とても斜めに取り付けられていたため、この機会に取り付け直しをしました。

あまりに外れてしまっているネジは、スプルースで埋木しました。
また、ネジは真鍮製に替えました。
ネジは、補助的な役割でしかありませんが、ヨーロッパのピアノメーカーが過去にアジア向けのピアノにはトロピカル仕様として、このようにたくさんのネジやビス留めを行なっていたこともあります。

1−6、響板の接着剥がれ修理

響板の周囲は本体に接着されています。
響板の接着も部分的に剥がれていました。響板が割れ、響棒が剥がれ、同じ力の作業で響板も剥がれたということになります。

(低音側の響板剥がれ再接着の様子)

(高音側の響板接着剥がれ再接着の様子)

(随時更新)

- Felt. -

毎月10日に配信のメール便り。(2026年11月より)

名前は、ピアノの弦を打つハンマーフェルトと「感じた(felt)」から。日々の仕事で感じたこと、季節ごとのピアノの管理、工房の様子、演奏会のご案内をお届けします。登録は無料で、いつでも停止できます。

登録はこちら